Diccionari anglès-català: «out of thin air»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out of thin air»

anglès → català (1 resultat)

out of thin air adv 

  1. del no-res
Exemples d’ús (fonts externes)
The facts were plucked out of thin air. Van treure els fets del no-res.
Font: Covost2
Your patrons will share in a joyful show full of laughter, excitement and surprises —created out of thin air! Els seus espectadors compartiran un espectacle alegre ple de rialles, emoció i sorpreses – gairebé com sorgit del no-res!
Font: MaCoCu
And then to implement the changes that you feel are necessary – but you always do this on the basis of an existing model, not out of thin air. A partir d’aquí es poden implementar els canvis que es creguin necessaris –sempre sobre la base d’un model existent, no del pur aire–.
Font: MaCoCu
Peace cannot be conjured out of thin air; it is built from a deep understanding of the roots of a conflict, of its main actors, of regional and global dynamics. Sobre aquesta publicació: La pau no s’Inventa. Es construeix des de la profunda comprensió de les arrels del conflicte, dels seus actors principals, de les dinàmiques regionals i globals.
Font: MaCoCu
If the Fed can ‘create $2.2 trillion’ out of thin air to give to bankers and investors, why can’t it do the same for Main St. and working families? Si la Reserva Federal pot “crear 2,2 bilions de dòlars” del no-res per donar-los als banquers i inversors, per què no pot fer el mateix per a les classes populars i les famílies treballadores?
Font: MaCoCu
Firstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air. En primer lloc, hauríem de reconèixer que Europol no va sorgir del no-res.
Font: Europarl
Muscles don’t grow out of thin air. Els músculs no sorgeixen del no-res.
Font: AINA
It just disappeared out of thin air. Simplement va desaparèixer del no-res.
Font: AINA
Soft skills will not appear out of thin air. Les habilitats toves no apareixeran del no-res.
Font: AINA
You can’t catch a word out of thin air. No es pot treure una paraula del no-res.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0